Datenschutzerklärung
Stand: Nov 19, 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie nach Art. 13 und 14 DSGVO darüber, welche personenbezogenen Daten diese Website und das Kundenportal der Software CSG Zeiterfassung verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Die Zeiterfassung selbst betreiben Sie auf Ihrem eigenen Server; die dort verarbeiteten Zeit- und Personaldaten erreichen diese Website nicht (Abschnitt 4).
1. Verantwortlicher
Computersysteme Gmeiner GmbH, Fischerhüttenweg 4, 95643 Tirschenreuth, Deutschland
Telefon +49 (0) 96 31 / 70 00 - 0, E-Mail office@gmeiner.de
Vertreten durch die Geschäftsführer Bernhard Gmeiner und Helmut Gmeiner (siehe Impressum).
Für Ihre Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter der genannten Adresse.
2. Aufruf der Website, Server- und Anwendungsprotokoll
Bei jedem Aufruf der Website und des Portals verarbeitet der Server technisch bedingt Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Antwortstatus und Dauer, Browserkennung sowie – nach der Anmeldung – das Benutzerkonto. Diese Angaben stehen außerdem im Anwendungsprotokoll des Portals, zusammen mit technischen Fehlermeldungen. Inhalte wie Passwörter, Formulareingaben oder Lizenzschlüssel werden dabei nicht protokolliert; Zugangsschlüssel in Adressen werden unkenntlich gemacht.
Zum Schutz vor Missbrauch und Überlastung (z. B. Passwort-Raten) zählt der Server Anfragen je IP-Adresse; diese Zähler werden nach spätestens zwei Tagen gelöscht. Feedback, Registrierung und das Anfordern von Passwort- oder Bestätigungs-E-Mails sind zusätzlich durch einen Spam-Schutz ohne Drittanbieter gesichert: Ihr Browser löst dabei eine kurze Rechenaufgabe; damit jede Aufgabe nur einmal gilt, speichern wir bis zu ihrem Ablauf (5 Minuten) eine nicht umkehrbare, aus der IP-Adresse gebildete Kennung. Es werden dafür keine Cookies gesetzt. Fehlgeschlagene Anmeldungen werden mit IP-Adresse 30 Tage gespeichert, um Angriffe zu erkennen; bei gehäuften Fehlversuchen werden die Administratoren des Portals per E-Mail gewarnt.
Zweck: Auslieferung der Website, Sicherheit und Stabilität, Erkennen und Abwehren von Angriffen, Fehlersuche. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Angebot). Speicherdauer: Server- und Anwendungsprotokoll 14 Tage, längstens bis zur Klärung eines Sicherheitsvorfalls. Einsehen können das Protokoll nur die Administratoren des Portals.
3. Kundenkonto
Für Lizenzen ist ein Konto nötig. Gespeichert werden E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hashwert), optional Vorname, Nachname und Firma, die Spracheinstellung sowie Zeitpunkte der Kontoerstellung und -änderung. Nach der Registrierung senden wir einen Bestätigungslink an Ihre E-Mail-Adresse; erst danach ist das Konto nutzbar. Nicht bestätigte Konten ohne Lizenzen werden nach 7 Tagen gelöscht. Für Administratorkonten kann zusätzlich eine Zwei-Faktor-Anmeldung eingerichtet werden (gespeichert werden das Geheimnis für die Authenticator-App und Hashwerte der Wiederherstellungscodes).
Zweck: Verwaltung Ihrer Lizenzen, Installationen und Kunden-Dateien. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen, siehe Nutzungsbedingungen). Ohne diese Angaben können wir kein Konto anlegen. Sie können Ihr Konto in den Kontoeinstellungen jederzeit selbst löschen; damit werden auch Lizenzen, Installationen und Kunden-Dateien gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (z. B. für Rechnungen und Bestellungen, §§ 147 AO, 257 HGB).
4. Lizenzen und Installationen
Wenn Sie eine Lizenz in Ihrer Zeiterfassung aktivieren (online oder über ein Offline-Zertifikat aus diesem Portal), werden gespeichert: Lizenzschlüssel, die Installations-ID (eine zufällige Kennung, die Ihr Zeiterfassungs-Server einmalig erzeugt), der Instanzname (z. B. Firmenname und Adresse des Servers), die Programmversion, die Anzahl aktiver Mitarbeitender (nur als Zahl) sowie die Zeitpunkte der Aktivierung und der letzten Verlängerung. Bei Online-Aktivierungen erhält die Installation ein zufälliges Installationstoken, von dem nur ein Hashwert gespeichert wird. Online aktivierte Installationen gleichen sich etwa alle 5 Minuten mit dem Portal ab (Verlängerung des Zertifikats, geänderter Lizenzumfang); dabei fallen die in Abschnitt 2 genannten Verbindungsdaten Ihres Servers an. Namen, Zeiten oder andere Daten Ihrer Mitarbeitenden werden nicht übertragen.
Zweck: die Lizenz auf die vereinbarte Zahl von Installationen und Mitarbeitenden begrenzen und ein signiertes Lizenzzertifikat ausstellen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben kann die Lizenz nicht aktiviert werden (Art. 13 Abs. 2 lit. e DSGVO). Die Daten bleiben gespeichert, solange die Lizenz besteht; eine Installation können Sie im Portal oder in der Zeiterfassung jederzeit freigeben.
5. Downloads
Bei einem Download der Software werden Zeitpunkt, Produkt und Version, IP-Adresse und Browserkennung protokolliert – für die Download-Statistik und zur Abwehr von Missbrauch. IP-Adresse und Browserkennung werden nach 90 Tagen entfernt; Zeitpunkt, Produkt und Version bleiben für die Statistik ohne Personenbezug erhalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Kunden-Dateien
Dateien, die wir Ihnen zu Ihrer Lizenz bereitstellen, sind Ihrer Lizenz zugeordnet und nur für Sie und unsere Administratoren sichtbar. Downloads dieser Dateien werden mit Zeitpunkt und Konto protokolliert (ohne IP-Adresse). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, wenn die Datei entfernt oder die Lizenz bzw. das Konto gelöscht wird.
7. E-Mails des Portals
Das Portal sendet automatisch E-Mails, die für Ihr Konto und Ihre Lizenzen nötig sind: Bestätigungslink nach der Registrierung, Link zum Zurücksetzen des Passworts, Lizenzschlüssel, Kaufbestätigung sowie – nur an Administratoren – Sicherheitswarnungen. Dafür werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der Nachricht verarbeitet. Die E-Mails werden über den Mailserver unseres Hosters (Abschnitt 11) versendet; ein weiterer E-Mail-Dienst wird nicht eingesetzt. Zur Begrenzung der Versandmenge speichern wir je Nachricht nur einen Hashwert der Empfängeradresse und den Zeitpunkt für zwei Tage. Werbe-E-Mails versenden wir nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Sicherheitswarnungen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren (auch über das Kontaktformular, das nur Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht öffnet und selbst nichts speichert), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Anfragen werden gelöscht, wenn sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragen zu Lizenzen und Angeboten) bzw. lit. f DSGVO (sonstige Anfragen).
9. Feedback
Über das Feedback-Formular auf dieser Website oder aus der Software übermitteln Sie Ihre Beschreibung (was Ihnen gefällt bzw. was Sie stört), optional einen Bereich, eine Bewertung, Screenshots, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Aus der Software werden zusätzlich höchstens Programm- und Betriebssystemversion mitgesendet. Lizenzschlüssel und Daten aus Ihrer Zeiterfassung werden nicht übertragen. Screenshots können Inhalte Ihres Bildschirms zeigen; bitte schwärzen Sie vertrauliche Daten vor dem Senden. Die Angaben werden zur Verbesserung der Software und für Rückfragen gespeichert und nach 12 Monaten automatisch gelöscht, auf Wunsch auch früher. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung beim Absenden) und lit. f DSGVO.
10. Online-Kauf
Nur wenn der Online-Kauf im Portal freigeschaltet ist: Die Zahlung wickelt Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, ab. Wir übermitteln Ihre E-Mail-Adresse, den gewählten Tarif und eine Bestellnummer; Zahlungsdaten geben Sie direkt bei Stripe ein, wir erhalten sie nicht. Stripe kann Daten auch in den USA verarbeiten (Stripe, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, Art. 45 DSGVO; ergänzend Standardvertragsklauseln, Art. 46 DSGVO). Bestellungen bewahren wir für die gesetzlichen Fristen auf (bis zu 10 Jahre, §§ 147 AO, 257 HGB). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO. Solange der Online-Kauf nicht freigeschaltet ist, werden Lizenzen auf Anfrage vergeben und keine Daten an Stripe übermittelt.
11. Empfänger und Dienstleister
- Hosting und E-Mail-Versand: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Rechenzentrum in Deutschland) – als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).
- Zahlungsabwicklung: Stripe (nur bei freigeschaltetem Online-Kauf, Abschnitt 10).
Schriftarten, Skripte, Bilder und Downloads werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen – nicht von Google, Content-Delivery-Netzwerken oder anderen Anbietern. Eine Weitergabe an sonstige Dritte, Werbung, Profilbildung oder Analyse-Dienste (Tracking) finden nicht statt, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nur im Rahmen von Abschnitt 10 statt.
12. Cookies
Wir setzen nur Cookies, die für die Website technisch notwendig sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), sowie – nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – ein Komfort-Cookie, das Ihre Sprachauswahl dauerhaft merkt. Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies gibt es nicht. Alle Cookies mit Zweck und Laufzeit stehen in der Cookie-Richtlinie; dort können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen („Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite).
13. Speicherdauer im Überblick
- Server- und Anwendungsprotokoll: 14 Tage; Anfragezähler: 2 Tage; fehlgeschlagene Anmeldungen: 30 Tage.
- Kundenkonto, Lizenzen, Installationen, Kunden-Dateien: bis zur Löschung durch Sie bzw. bis zum Vertragsende; nicht bestätigte Konten: 7 Tage.
- Download-Protokoll: IP-Adresse und Browserkennung 90 Tage.
- Feedback: 12 Monate.
- Protokoll der Verwaltungsaktionen (z. B. Änderungen an Lizenzen): 12 Monate.
- Bestellungen und Rechnungen: gesetzliche Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre).
14. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach – www.lda.bayern.de.
15. Sicherheit
Die Verbindung ist per HTTPS verschlüsselt. Passwörter werden nur als Hashwert gespeichert, Zugangsdaten für den E-Mail-Versand verschlüsselt. Anmeldeversuche werden begrenzt; Administratorkonten können zusätzlich mit einer Zwei-Faktor-Anmeldung geschützt werden. Jeder Kunde sieht ausschließlich seine eigenen Lizenzen, Installationen und Dateien.
16. Keine automatisierte Entscheidung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
17. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung; das Datum steht oben unter „Stand“.